Jeremiah 36:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa isqun kaq killami karqan. Tsaymi tamya killa kar qasaptin sälancho ninata ratarkatsir mashakur rey kaykarqan.
Quechuan 2010
Tamya quilla captinmi isgun quillachöga gasaywan ray goñoj cuartuncho caycaran. Chaychöga nina rataycajcho mashacuycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi isqun kaq killa karqan. Tamya killa kaptinmi alatsikur sälanchö ninata tsarirkatsir mashakur rey kaykarqan.