Jeremiah 36:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa tsurin Jerameelta, Azrielpa tsurin Seraíasta y Abdeelpa tsurin Selemíasta kacharqan secretariu Baructa y profëta Jeremíasta prësu tsarimunanpaq. Kachaptinpis Tayta Dios pakashqa kaptinmi mana tarirqantsu.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga wamran Jerameelta, Azrielpa wamran Seraiasta, Abdeelpa wamran Selemiasta niran paycuna profëta Jeremiasta secretaryun Baructawan prësu charinanpaj. Ichanga Jeremiastawan Baructa TAYTA DIOS pacaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinmi tsurin Jerameelta, Azrielpa tsurin Seraíasta y Abdeelpa tsurin Selemíasta mandarqan secretariu Baructa y profëta Jeremíasta prësu tsariyämunanpä. Tsaynö mandaptinpis Tayta Dios pakashqa kaptinmi tariyarqantsu.