Jeremiah 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata castiganäpaq kashqanta musyashpan Judá runakuna capazchari jutsa ruraykunata kacharinmanpis. Kachariptinqa jutsata rurashqanta perdonashaqmi».
Quechuan 2010
Tucuy-niraj ñacaycunawan ñacachinäpaj cashanta musyaycushpanga Judá runacuna capaschari mana alli ruraynincunata cachaycunmanpis. Chauraga mana allita rurashancunapita, juchancunapita perdunashämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata castiganäpä kanqanta musyar Judá runakuna capazchi jutsa rurayta dëjayanmanpis. Dëjayaptinqa jutsa rurayanqanta perdonashämi».