Jeremiah 36:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Baructa Jeremías kayno nirqan: «Musyashqaykinöpis noqataqa manami Tayta Diospa templunman aywanäta munapäkuntsu.
Quechuan 2010
Jeremías willapashpan Baructa cayno niran: «Musyashayquinöpis nogaga prësumi caycä. TAYTA DIOSPA Templunman manami aywayta puydëchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Baructa Jeremías nirqan: «Musyanqaykinöpis noqataqa manam Tayta Diospa templunman aywanäta munayantsu.