Jeremiah 36:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa rabyashpan kay markata castigananpaq nishqanqa mantsakuypaqmi kaykan. Tsayta mayar jutsa rurashqanta kacharir Tayta Diosta ruwakäriptin capazchari perdonanmanpis».
Quechuan 2010
Chauraga capaschari arpinticushpan ruwacur TAYTA DIOSTA mañaconga. Mana allitaga manana ruranganachu. TAYTA DIOS fiyupa rabyawan castigananpaj nishanga fiyupa manchariypämi caycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa rabyar kay markata castigananpä ninqanqa mantsariypämi. Tsayta wiyar jutsa rurayanqanta dëjaskir Tayta Diosta rugakuyaptin capazchi perdonaykunmanpis».