Jeremiah 37:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josíaspa tsurin Sedequíasnami Joacimpa tsurin Coníaspa trukan Judá nacioncho rey karqan. Rey kananpaqmi Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosor churarqan.
Quechuan 2010
Babiloniapa raynin Nabucodonosorga Joacimpa wamran Jeconiaspa ruquin Judäpa raynin cananpaj churaran Josiaspa wamran Sedequiastana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josíaspa tsurin Sedequíasnam Joacimpa tsurin Coníaspa trokin Judá nacionchö rey karqan. Rey kananpämi Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosor churarqan.