Jeremiah 37:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay soldädukunata wanutsipäkuptikipis juk ishkay quëdaqkuna wanunaykarpis toldunkunacho jitaraykashqanpita sharkurkurmi kay markata rupatsipäkunqa» ».
Quechuan 2010
Gamcunaman suldärucuna yaycamojta ushajpaj wañuycärachiptiquipis, wallcajlla pachacarashancho gueshyaycar quëdajcunallapis aywaycamur siudätaga sindipaycärinmanmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay soldädukunata wanutsiyaptikipis juk ishkay kawaykar quëdaqkuna antsa kaykarpis toldunkunapita shamurmi kay markata rupatsiyanqa».