Jeremiah 37:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykatsiptinmi mandaqkuna pasaypa rabyakushpan Jeremíasta maqarkatsir carcilman wichqatsirqan. Tsay carcilqa nawpata secretariu Jonatánpa wayinmi karqan.
Quechuan 2010
Chay mandajcunapis Jeremiaspaj fiyupa rabyacurcuran. Chaymi fiyupa magarcachir acta ruraj Jonatanpa wasincho caycaj carsilman wichgachiran. Chay Jonatanpa wasintami carsilman ticrachicarcärisha caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykatsiptinmi mandaqkuna pasaypa rabyar Jeremíasta maqaskatsir carcelman wichqatsiyarqan. Tsay cárcel ñöpataqa secretariu Jonatánpa wayinmi karqan.