Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Nirkurnami rey Sedequíasta Jeremías kayno tapurqan: «Tayta rey, ¿imatataq qampa contrayki rurashqä carcilman wichqatsimänaykipaq? Tsaynöpis yanapashuqnikikunapa contran y Judá runakunapa contran ¿imatataq rurashqä?

Quechuan 2010

Chayno nishpan ray Sedequiasta Jeremiaspis tapuran: «Tayta ray ¿imatataj gampa contrayqui mandajniquicunapa contran, Judá runacunapa contran rurashcä nogata carsilman wichgamänanpäga?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsaypitanam rey Sedequíasta Jeremías tapurqan: «Tayta rey, ¿imatatä qampa contrayki rurarqü carcelman wichqatsimänaykipä? Tsaynölla yanapashuqnikikunapa contran y Judá runakunapa contran ¿imatatä rurarqü?