Jeremiah 37:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta rikarmi Babilonia soldädukuna kutimur Jerusalénta atacar munayninman churanqa. Nirkurnami wayikunatapis chipyaq rupatsir ushanqa.
Quechuan 2010
Chaura Babiloniacunaga cutimongami cay Jerusalén siudäman yaycunanpaj. Llapantami charicarcärenga. Wasicunatana rupaycärachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta rikarmi Babilonia soldädukuna kutimur Jerusalénta atacar poderninman churayanqa. Tsaypitanam wayikunatapis chipyaq rupatsiyanqa.