Jeremiah 38:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Ebed-melecta rey kayno nirqan: «Kimsa chunka (30) runakunata pushakurkur ayway profëta Jeremías manaraq wanuptin jorqapäkamunaykipaq».
Quechuan 2010
Chayno niptin rayga jinan öra Ebed-melecta niran: «Quimsa chunca (30) runata pushacurcur ayway manaraj wañojta Jeremiasta jorgunayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Ebed-melecta rey nirqan: «Kimsa chunka (30) runakunata pushakurkur ayway profëta Jeremías manarä wanuqta jipiyämunaykipä».