Jeremiah 38:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jitaparmi Ebed-melec Jeremíasta kayno nirqan: «Waska mana nanätsishunaykipaq tsay latsapakunata chiklaskuykiman churakuy». Nishqannölami Jeremías watakurqan.
Quechuan 2010
Ebed-melecga niran: «Chay räpucunata churacuy llicllishcuyquiman wasca mana nanächishunayquipaj» nir. Chaura Jeremiasga nishanno churacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jitaparmi Ebed-melec Jeremíasta nirqan: «Waska mana nanatsishunaykipä tsay ratashkunata ikishnikiman watakuy». Ninqannöllam Jeremías watakurqan.