Jeremiah 38:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shumaq watakurkuptinnami waskawan tsutaypa pözupita jorqapäkamurqan. Tsaypitanami carcilpa sawannincho Jeremíasta prësu wichqatsirqan.
Quechuan 2010
Sumaj watacurcuptin runacuna chutaypa jorguran. Jorguycuptin Jeremiasga palasyupa sawan puncuncho suldärucuna caycashallanchöna prësu cacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shumaq watakuskiptinnam waskawan sutaypa pözupita jipiyämurqan. Tsaypitanam carcelpa patiunchö Jeremías wichqararqan.