Jeremiah 38:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Jeremías kayno nirqan: «Tayta rey, rasun kaqta wilaptïqa wanutsimankichari. Yätsiptïpis manami chaskimankitsu».
Quechuan 2010
Chaura Jeremías niran: «Tayta ray, tapucamashayquita willaptëga wañuchichimanquipämi. Alli cajta willapaptëpis manami wiyamanquipächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jeremías nirqan: «Tayta rey, rasun kaqta willaptï wanutsimankichi. Yätsiptïpis manam cäsumankitsu».