Jeremiah 38:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaman mana rindikuptikimi itsanqa Babilonia soldädukuna yaykamur kay markata rupatsir ushanqa. Tsayno ruraptin qampis manami qeshpinkipaqtsu» ».
Quechuan 2010
Paycunaman mana guellicuptiquimi ichanga Babilonia runacuna cay siudäta charenga. Nircur ushajpaj rupaycachenga. Gampis manami gueshpinquipächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaman mana entregakuptikim sïqa Babilonia soldädukuna yaykamur kay markata rupatsiyanqa. Tsaynö rurayaptin qampis manam qeshpinkitsu».