Jeremiah 38:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Sedequías kayno nirqan: «Babilonia soldädukunaman aywarqa paykunapa makincho kaykaq Judá mayintsikuna maqamänantami mantsakü».
Quechuan 2010
Chaura Sedequías niran: «Babiloniacunaman guellicoj Judá runacunatami manchacö. Babiloniacunapa maquincho captë chay guellicojcunaga magar-ushamangami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Sedequías nirqan: «Babilonia soldädukunaman aywarqa paykunapa makinkunachö kaykaq Judá mayintsikkuna maqayämänantam mantsarï».