Jeremiah 38:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Parlashqantsita mayaykurqa autoridäkuna tapushunkipaqmi. Tsaynöpis nipäkushunki lapan nimashqaykita mana wilaptikiqa wanutsishunaykipaq kashqantami.
Quechuan 2010
Parlashanchïta musyaycur mandajcunaga tapushunquipämi imata parlashanchïtapis. ‹Mana wañuchinäta munarga willamay› nishuptiquipis ama willanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Parlanqantsikta musyaskirmi autoridäkuna tapuyäshunki. Tsaynöllam niyäshunki llapan nimanqaykita mana willaptiki wanutsiyäshunaykipä kanqanta.