Jeremiah 38:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Niptinmi rey Sedequías kayno nirqan: «Makikichömi kaykan. Imatapis yarpashqaykita rurapäkuy. Wanutsiyta munaptikipis qamkunataqa manami michämantsu».
Quechuan 2010
Niptin ray Sedequías niran: «Gamcunapa maquiquichömi caycan. Munashayquita ruray-llapa. Gamcuna rurayta munashayquitaga manami michächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Niyaptinmi rey Sedequías nirqan: «Makikikunachömi kaykan. Imatapis yarpäyanqaykita rurayay. Wanutsiyta munayaptikipis manam michayta puëdïtsu».