Jeremiah 38:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Etiopía runa Ebed-melecmi mayarqan Jeremíasta pözuman winashqanta. Pay karqan palaciucho autoridämi. Tsay hörami Benjamín Punku kaqcho reyqa sesionta ruraykarqan.
Quechuan 2010
Etiopía runa Ebed-melecga parlajta wiyaran Jeremiasta yacu pösuman cacharpushanta. Chay runaga palasyucho mandajmi caran. Chay öra «Benjamín Puncu» nishan cajcho rayga sisyunta ruraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Etiopía runa Ebed-melecmi musyarqan Jeremíasta pözuman jitarpuyanqanta. Payqa palaciuchö autoridämi karqan. Benjamín Punku kaqchönam reyqa sesionta ruraykarqan.