Jeremiah 39:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacioncho pasaypa waktsakunalatami kachaykurqan. Paykuna arukunanpaqmi üva chakrakunata y murunanpaq chakrakunatapis rikatsirqan.
Quechuan 2010
Jinan Judá nasyunchöga Nabuzaradán cachaycuran juc ishcay pobricunatawan wacchacunallatana. Quëdajcunataga chay junaj ricaycachiran übas chacracunata, muruna chacracunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jinan Judá nacionchö pasaypa pobri kaqkunallatam dëjaykurqan. Paykuna arukuyänanpämi üva chakrakunata y murukuyänanpä chakrakunatapis rikatsirqan.