Jeremiah 39:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénchönami reypa palaciunta y tsaycho kaq wayikunatapis Babilonia soldädukuna rupatsir ushapäkurqan. Tsaynölami Jerusalén markapa murällantapis juchutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Babilonia suldärucunaga raypa palasyunta rupaycärachiran, chay siudächo caycaj wasicunatapis. Jerusalén siudäpa cantun curalasha caycaj pergancunatapis juchurgärachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénchönam reypa palaciunta y tsaychö kaq wayikunatapis Babilonia soldädukuna kayar ushayarqan. Tsaynöllam Jerusalén markapa murällantapis juchutsiyarqan.