Jeremiah 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén runakuna, salvakärinaykipaq jutsa rurashqaykita kacharir shonquykita maylapäkuy. ¡Imayyaqraq jutsa ruraylapaq yarpachakurkaykanki!
Quechuan 2010
Chaura noganami nishäpaj: ‹Jerusalén runacuna jucha rurashayquicunapita arpinticuy. Chaynöparämi salbacunquipaj. ¿Imaycamaraj jucha rurayllapaj yarparcaycanqui?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén runakuna, salvakuyänaykipä jutsaykikunata dëjaskir shonquykikunata mayllakuyay. ¡Imayyaqrä jutsa rurayllapä yarparäyanki!