Jeremiah 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénman chayaykurmi tumariq corralapäkunqa. Chakrata shumaq tsaparaq qenchanömi tsaparpanqa. Akrashqä runakunata tsayno pasanqa conträ rikakärishqanpitami. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Tayta Diosnin caycaptë conträ ricacushanpitami Judá runacunataga runa chacranta tumajno intëru cantunpa contrancuna curalapaycärenga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénman chaykurmi corralaskiyanqa. Chakranta cuidaq runa pipis mana yaykunanpä siguraqnömi tsapaskiyanqa. Akranqä runakunata tsaynö päsanqa conträ kayanqanpitam. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.