Jeremiah 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sirvimänaykipaq lapan shonquykiwan promitimaptikiqa maytsay nacionkunapaqmi bendición kapäkunkipaq. Tsaynöpami maytsaychöpis runakuna noqata alabapäkamanqa».
Quechuan 2010
rasunpa juraptiqui llapan nasyuncunapis bindisyunta chasquengami. Chauraga runacuna cushicushpan nogatami alabamanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirviyämänaykipä llapan shonquykikunawan awniyämaptikiqa maytsay nacionkunapämi bendición kayanki. Tsaynöpam maytsaychöpis runakuna alabayämanqa».