Jeremiah 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Guërracho cornëta waqamuqta ¡imayyaqraq mayaykäshaq! Atacamaqnintsi soldädukuna bandëran aptashqa aywaykämuqta ¡imayyaqraq rikaykäshaq!
Quechuan 2010
¿Imaycamaraj wiyashaj pillyapaj trompëta wagamojta? ¿Imaycamaraj ricashaj conträcuna pillyapaj bandëran aptasha caycajtapis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Guërrachö cornëta waqamuqta ¡imayyaqrä wiyashä! Atacamaqnintsik soldädukuna bandëran aptashqa shamuykaqta ¡imayyaqrä rikashä!