Jeremiah 4:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ushakätsinäpaq nishqätaqa cumplishaqmi. Ushakätsiptïqa kay patsapis fiyupami lakikunqa. Jana patsapis pasaypami tsakakäkunqa.
Quechuan 2010
Cay pachachöga fiyupa llaquicuymi canga. Syëlupis chacacäcongarämi. Imano cananpäpis nishätaga manami cutiricushächu. Chayno cananpaj camacächishätaga rasunpami cumlishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ushakätsinäpä ninqätaqa cumplishämi. Ushakätsiptïqa kay patsapis pasaypam llakikunqa. Ciëlupis pasaypam tsakanqa.