Jeremiah 40:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Moabcho, Amóncho, Edomcho y juk lädu nacionkunacho kaykaq Judá runakunapis mayapäkurqan Babiloniapa mandaqnin rey juk ishkay Judá mayinkunata kachaykushqanta y Gedalíasta paykunapa gobernadornin kananpaq churashqanta.
Quechuan 2010
Moabcho, Amoncho, Edomcho, mas juc-lä nasyuncho caycaj Judá runacunapis mayaran Babiloniapa raynenga juc ishcay Judá runacunata nasyunnincho cachaycushanta, chayno quëdajcunatana Gedaliaspa maquincho cachashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Moabchö, Amónchö, Edomchö y juklä nacionkunachö kaykaq Judá runakunapis musyayarqan Babiloniapa mandaqnin rey juk ishkay Judá mayinkunata jaqiyanqanta y Gedalíasta paykunapa gobernadornin kananpä churanqanta.