Jeremiah 40:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykärirmi kayno nipäkurqan: «Amón nación runakunapa mandaqnin rey Baalismi Netaníaspa tsurin Ismaelta wanutsishunaykipaq kachamushqa». Tsayno niptin Gedalías manami criyirqantsu.
Quechuan 2010
Chayaycärir niran: «¿Manachu musyanqui Amonpa raynin Baalis Netaniaspa wamran Ismaelta wañuchishunayquipaj cachamushanta?» Chayno niptin Gedaliasga manami riguiranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurmi niyarqan: «Amón nación runakunapa mandaqnin rey Baalismi Netaníaspa tsurin Ismaelta wanutsishunaykipä mandamushqa». Tsaynö niyaptin Gedalías manam criyirqantsu.