Jeremiah 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
cumpliykan. Marka mayikikunata tsayno castigaykan pay nishqanta mana cäsukur jutsata rurapäkushqanpitami.
Quechuan 2010
Imanöpis castigananpaj nishantaga cumlishami. Gamcunataga castigasha-cashunqui TAYTA DIOS nishanta mana wiyacushayquipita, juchata rurashayquipitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
cumpliykan. Pay ninqanta mana cäsur jutsata rurayanqanpitam marka mayikikunata tsaynö castigaykan.