Jeremiah 41:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikurkaykashqanchömi pushashqan chunka runakunawan Ismael elaqpita Gedalíasta espädanwan wanuratsirqan. Gedalíastaqa Judá nacionpa gobernadornin kananpaq Babilonia nacionpa mandaqnin reymi churashqa karqan. Tsayno kaykaptinpis mana mantsakuypami wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Ichanga Ismael aywashan chuncaj runacunawan illajpita jatarcärir sablincunawan wañuycachiran Gedaliasta. Paytaga Judäpa mandajnin gobernador cananpaj Babiloniapa rayninmi churasha caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuykäyanqanchömi pushanqan chunka runakunawan illaqpita Gedalíasta espädanwan wanuratsiyarqan. Gedalíasta Judá nacionpa gobernadornin kananpämi Babilonia nacionpa mandaqnin rey churashqa karqan. Tsaynö kaykaptinpis mana mantsaypam wanutsiyarqan.