Jeremiah 42:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunata kuyapashpämi Babilonia nacionpa mandaqnin reypa shonqunmanpis kuyapäkuyta churashaq. Tsaymi markaykikunapita mana jorqushunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Nogami gamcunata cuyapäshayqui. Chaynömi Babiloniapa raynin cuyapäshunayquipäpis camacächishaj. Chauraga gamcuna marcayquiman cuticunayquipäpis cachaycushunquipämi.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunata kuyarmi Babilonia nacionpa mandaqnin reypa shonqunmanpis kuyapäkuyta churashä markaykikunachö dëjayäshunaykipä.