Jeremiah 42:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami Jeremías kayno nirqan: «Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta manakunäpaq ruwakamashqaykinömi manakushqä. Paymi kayno nin:
Quechuan 2010
Willashpan niran: «Gamcunami nimashcanqui TAYTA DIOSTA ruwapänäpaj. Payga caynömi nin:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam Jeremías nirqan: «Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta mañakunäpä rugakayämanqaykinöllam payta mañakurqü. Paymi nin: