Jeremiah 43:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bet-semescho kaykaq adorashqan wanka ruminkunatapis talamarmi ushakätsinqa. Egipto runakuna adorashqan dioskunapa templunkunata lapantami rupatsir ushanqapaq» ».
Quechuan 2010
Egiptucho caycaj Bet-semescho caycaj pilancucunatapis illgächenga. Egiptucho cajtaga llapan dioscunapa templuncunatapis ushajpaj rupachenga› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bet-semeschö kaykaq adorayanqan juytu ruminkunatapis pakirmi ushayanqa. Egipto runakuna adorayanqan dioskunapa templunkunatam llapanta rupatsiyanqa».