Jeremiah 43:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi Careapa tsurin Johanán, capitankuna y paywan kaykaq lapan runakuna Judácho quëdananpaq Tayta Dios nishqanta mana cäsukärirqantsu.
Quechuan 2010
Chaynömi Judällacho tiyacunanpaj TAYTA DIOS nishantaga Johananpis, mandaj suldärucunapis, ni maygan runacunapis mana wiyacuranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Careapa tsurin Johanán, capitankuna y paywan kaykaq llapan runakuna Judáchö quëdayänanpä Tayta Dios ninqanta cäsuyarqantsu.