Jeremiah 43:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cäsukunanpa trukanqa Johanán y capitankuna Judácho taykaq runakunata pushakurkur Egiptupa aywakärirqan. Tsay pushashqan runakuna maytsay nacionman qeshpishqanpita tsayraq Judáman kutimuq runakunami karqan.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga Johananwan mandaj suldärucuna shuntaran wallcallapis quëdaj Judá runacunata. Chay runacunaga chayrämi cutimusha caran juc-lä nasyuncunacho machicasha caycashanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wiyakuyänanpa rantinmi Johanán y capitankuna Judáchö taykaq runakunata pushakurkur Egiptuman aywayarqan. Tsay pushayanqan runakunaqa maytsay nacionman qeshpiyanqanpita tsayrä Judáman kutimuq runakunam kayarqan.