Jeremiah 44:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptuman aywakuq Judá runakunaqa tarkaykarqan Migdol markacho, Tafnes markacho, Menfis markacho y Patros partichömi. Paykuna imano kananpaq kaqtapis musyananpaqmi Jeremíasta Tayta Dios kayno nirqan:
Quechuan 2010
Egiptuman aywacoj Judá runacunaga tiyarcaycaran Migdol siudächo, Tafnes siudächo, Menfis siudächo, Patros partichöpis. Paycunata ima päsananpaj cashantapis Jeremiasta Tayta Dios willaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuman aywaq Judá runakunam taykäyarqan Migdol markachö, Tafnes markachö, Menfis markachö y Patros partichö. Paykuna imanö kananpä kaqtapis musyayänanpämi Jeremíasta Tayta Dios nirqan: