Jeremiah 44:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraykunata kananyaqpis qamkunaqa manami kacharinkitsu ni pitapis mantsakärinkitsu. Leynïkunatapis ni estatütükunatapis manami cäsukärinkitsu. Tsay leykunata entregarqä unay ayluykikuna y qamkunapis cäsukärinaykipaqmi.
Quechuan 2010
Canancamapis gamcunaga manami arpinticushcanquirächu. Manami manchacunquipischu. Manami cumlishcanquichu willapashäcunata ni gamcunata y unay awiluyquicunata nishä laycunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraykunata kananyaqpis manam dëjayankitsu ni mantsapakuyankitsu. Leynïkunatapis ni estatütükunatapis manam cäsuyankitsu. Tsay leykunatam entregarqä unay castaykikuna cäsuyänanpä y qamkunapis cäsuyänaykipä.