Jeremiah 44:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaymi Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Dios kar kayno nï: Tsayno kashqaykipitami qamkunataqa chipyaq ushakätsishayki.
Quechuan 2010
« ‹Chaypitami Israelcunapa munayniyoj TAYTA DIOSNENGA gamcunata në: Gamcunaman fiyupa castïgutami chayachimushaj. Chaynöpami Judá runacunataga ushajpaj illgächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi Israel runakunata kuyaq y llapanta mandaq Tayta Dios kar nï: Tsaynö kayanqaykipitam chipyaq ushakätsiyäshayki.