Jeremiah 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Jerusaléncho taqkunata castigashqänölami Egiptucho taykaqkunatapis castigashayki. Tsaymi wakinniki guërracho wanupäkunkipaq, wakinniki yarqaypita wanupäkunkipaq y wakinnikinami pesti qeshyawan wanupäkunkipaq.
Quechuan 2010
Jerusalencho tiyajcunata guërrawan, yargaywan, fiyu gueshyawan castigashänömi Egiptucho tiyaycajcunatapis castigashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Imanömi Jerusalénchö täraqkunata castigarqä, tsaynöllam Egiptuchö taykaqkunatapis castigayäshayki. Tsaymi wakiki guërrachö wanuyanki, wakiki mallaqaywan wanuyanki y wakikinam pesti qeshyawan wanuyanki.