Jeremiah 44:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho juntaraykaq runakunata y warmikunata mastapis Jeremías kayno nirqan: «Kay Egiptucho taykaq Judá runakuna, Tayta Dios nishqanta mayapäkuy.
Quechuan 2010
Llapan runacunata willapar warmicunataga Jeremías niran: «Cay Egiptucho tiyarcaycaj Judá runacuna wiyay TAYTA DIOS imano nishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tsaychö qorikashqa runakunata y warmikunata mastapis Jeremías nirqan: «Kay Egiptuchö taykaq Judá runakuna, Tayta Dios ninqanta wiyayay.