Jeremiah 44:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto nacionpa mandaqnin rey Hofrata contrankunapa makinman kachaykushaq. Tsayta rurashaq Judá nacionpa mandaqnin rey Sedequíasta Nabucodonosorpa makinman kachaykushqänömi. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Noga munayniyoj TAYTA DIOSMI Egiptupa mandajnin faraón Hofrata cachaycushaj wañuchicoj contrancunapa maquinman. Judäpa raynin Sedequiasta Babiloniapa rayninpa contran Nabucodonosorpa maquinman cachaycushänömi cachaycushaj› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto nacionpa mandaqnin rey Hofrata contrankunapa makinman entregashä. Tsayta rurashä Judá nacionpa mandaqnin rey Sedequíasta Nabucodonosorpa makinman entreganqänömi. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï».