Jeremiah 44:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi fiyupa rabyakushpä Jerusalén cällikunacho y intëru Judá markakunacho runakunata castigashqä. Tsaymi kananqa pasaypa chunyaraykan y raqälana rikakushqa.
Quechuan 2010
Chaynöpami nogaga fiyupa rabyacurcurä. Nina ratariycajnöraj usharirä Judächo caycaj siudäcunacho, Jerusalén cällicunachöpis. Chaymi canancamapis juchusha ragällan caycan.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa rabyar Jerusalén cällikunachö y entëru Judá markakunachöpis runakunata castigarqü. Tsaymi pasaypa tsunyaq raqällana kaykäyan.