Jeremiah 45:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Diosmi qamta kayno nï: Sharkatsishqäkunata kikïmi juchutsï. Plantashqäkunatapis lukirïmi. Tsaynölami lapanta kay nacioncho ushakätsishaq.
Quechuan 2010
Ichanga noga TAYTA DIOSMI në: Nogaga rurashäcunatami illgächë. Lantashäcunatami achurë. Chaynömi rurashaj llapantapis cay pachacho cajtaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi qamta nï: Shäritsinqäkunatam kikï juchutsï. Plantanqäkunatapis llukïmi. Tsaynöllam llapantapis kay nacionchö ushakätsishä.