Jeremiah 46:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Töru niraq Apis diosniki ¿imanirtaq mana yanapashunkitsu? ¿Imanirtaq tsay diosniki mana ichiraykantsu? ¡Tsaytaqa noqa Tayta Diosmi saqtarishqä!
Quechuan 2010
Apis jutiyoj töru diosniquega ¿imanirtaj tunisha? Noga TAYTA DIOSMI sajtarishcä. Chay töru diosniquega ¿imanirtaj jinalla mana ichiraycanchu? Chaytaga noga TAYTA DIOSMI tunirachishcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Törri niraq Apis diosnikikuna ¿imanirtä yanapayäshunkitsu? ¿Imanirtä tsay diosnikikuna ichiraykantsu? ¡Tsaytaqa noqa Tayta Diosmi kumaskirqü!