Jeremiah 46:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markanman kutirnami kayno nipäkunqa: «Mandamaqnintsi rey Faraónqa shimilanmi kaykan. Manami ima ruraytapis kamäpakuntsu».
Quechuan 2010
Chayno ninacur gaparpan: ‹Egiptupa mandajnin faraonga ricayllanmi. Manami imata ruraytapis camäpacunchu› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markanman kutirnam niyanqa: «Mandamaqnintsik rey Faraónqa shimillanmi. Manam ima ruraytapis puëdinnatsu».