Jeremiah 46:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egipto runakuna, prësu apashunaykipaq kamarikäriy. Menfis markaqa chunyaq jirkami rikakunqa. Raqälana kaptin manami pipis tanqanatsu.
Quechuan 2010
Egipto runacuna camaricuyna prësu aywanayquipaj. Menfisga chunyajmi ricacongapaj. Juchusha ragällan captin pipis manami tiyangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egipto runakuna, prësu apayäshunaykipä alistakuyay. Menfis markapis tsunyaykarmi quëdanqa. Raqällana kaptinmi pipis täyanqanatsu.