Jeremiah 46:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyaylapaq becërrunömi Egipto nación kaykan. Tsayno kaykaqta kaninanpaqmi norti kaq lädupita upuqruykuna aywaykämun.
Quechuan 2010
Egiptucunaga caycan cuyayllapaj ternëra-nirajmi. Chayno caycajta cañiycunanpämi norte caj-läpita upucruy aywaycämun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyayllapä becërrunömi Egipto nación kaykan. Tsaynö kaykaqta kaninanpämi norti kaq lädupita upukrukuna shamuykan.