Jeremiah 46:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Hächawan muntita tsaquqnömi contrankuna atacar Egipto runakunata wanutsipäkunqa. Tsayno atacaptinmi culebra qeshpiqnöraq qeshpipäkunqa.
Quechuan 2010
Yöracunata mutur sajtajnöpis aypalla suldärucuna yaycapaycuptinmi Egiptucho tiyajcunaga gueshpir aywaconga culebra wichyashpan gueshpejnöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jächawan muntita tsaquqnömi contrankuna atacar Egipto runakunata wanutsiyanqa. Tsaynö atacayaptinmi culebra qeshpiqnörä qeshpiyanqa.