Jeremiah 46:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali cörriqninkunapis cörriyta manami puëdipäkunnatsu. Ali chölunninkunapis qeshpiyta manami kamäpakärinnatsu. Norti kaq lädu Éufrates mayu kuchuncho lapanmi trancakar upaksashqa.
Quechuan 2010
Fiyupa cörrejcunapis manami gueshpiyta puydinnachu. Jinyunnincunapis gueshpiyta manami camäpacunchu. Norte caj-lächo Éufrates mayu cantunchöga tacacar llapanmi tunircaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli cörriqninkunapis manam cörriyta puëdiyannatsu. Alli chölun kaqkunapis manam qeshpiyta puëdiyannatsu. Norti kaq lädu Éufrates mayu kuchunchö ishkirmi llapan ishkiyashqa.