Jeremiah 46:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Nilo mayu cargashqa bötiypa bötir aywaqnömi juk nación runakuna aywaykämun. Cargashqa mayu intërupa mashtakashqannömi tsay nación runakuna chayarkaykämun.
Quechuan 2010
¿Maygan nasyuntaj Nilo mayu chayajno achcayaycäga? ¿Maygan nasyuntaj mayu chayashpan bötiypa-bötir intërupa mashtacaycajnöga caycan?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Nilo mayu atskayar bunyaypa bunyar aywaqnömi juk nación runakuna shamuykäyan. Mayu entërupa mashtakaqnömi tsay nación runakuna juntaykäyämun.